作为一位经验丰富的EJU（日本留学考试）教材编写者，除了在综合科目方面做出了贡献，车田老师还涉足EJU日语科目的教材编写，致力于帮助留学生深入理解和掌握日语。

他编写的教材代表作之一《写着、读着、用着、记住！主题别日本留学试验综合科目的基础用语复习》不仅覆盖了综合科目的基础用语，也巧妙地整合了日语学习的要点，使学生能够在准备综合科目的同时，有效提升日语能力。

在日语科目方面，车田老师特别强调语言实用性和文化理解的重要性。
因此，他的教材不仅包括语法、词汇等基础知识，还涵盖了日本文化、社会习俗等内容，旨在通过语言学习深化学生对日本的了解。

此外，车田老师的《车田老师的每天是世界史》系列博客文章，也体现了他将语言学习与历史文化知识相结合的独到见解。